***************** ***********

Traduza o artigo

sexta-feira, 9 de dezembro de 2011

Truco




Se você tem a menor dúvida quanto ao que está para acontecer na economia global devia ler o que está escrito na matéria desse jornal.

http://www.testosteronepit.com/home/2011/8/21/swiss-franc-wreaks-havoc-in-switzerland.html


A farra socialista dos últimos 60 anos está cobrando sua conta. É muito bonito distribuir riqueza, buscar equidade, e todo aquele discurso lindo. Quem é que não vota nisso? ainda mais se fizer parte da corriola socialista. Basta você acreditar que os governos não quebram, e que eles tudo podem, para saber que você vai se dar bem.

Infelizmente não é assim que funciona na economia real. Ela é viva e cobra o seu preço em cima dos defeitos de caráter humanos.

Neste exato momento os políticos dirigentes dos países socialistas europeus estão lá, reunidos, tentando salvar o dinheiro de seus bolsos, de suas contas, e de seus países, nessa ordem.

Será que eu precisaria explicar a meus leitores, mesmo os leigos, depois de tanto tempo falando disso? Então está bem.

Fácil de entender, qualquer dona de casa sabe que não se pode gastar mais do que se ganha, não por mais de 60 anos, mesmo sendo amigo e cupincha do banqueiro. Uma hora você não consegue pagar e o banqueiro quebra junto.

Veja o que diz o jornal ai do link acima.

It's hard to imagine Switzerland in trouble: per capita GDP, income, and wealth are among the highest in the world. Unemployment is 2.8%. It has a budget surplus and a trade surplus. Even a baby sitter makes over $30 an hour. And yet, a recession is loitering near their meticulously swept doorstep. Due, ironically, to another strength of theirs—the white-hot franc.

Tradução livre.

É difícil imaginar a Suíça em apuros econômicos.Seu PIB, renda, e saúde econômica é uma das mais altas do mundo. A taxa de desemprego está em 2,8%. O país tem superávit fiscal e superávit comercial. Até mesmo uma babá ganha $ 30 dólares por hora. E mesmo assim, a recessão está rondando sua porta meticulosamente bem cuidada. Ironicamente devido à outra força de seu povo, sua moeda, o franco suíço.

Wealth has gone up in smoke: Swiss wealth is largely invested in foreign countries, and losses due to the high franc are estimated to have reached CHF 400 billion ($510 billion) since early 2010—a colossal amount for a country with a GDP of $322 billion. The Swiss pension system alone lost CHF 50 billion, according to Daniel Lampart, an economist at the Schweizer Gewerkschaftsbundes. Pensions of workers are at risk, and plans to reduce pension payments are bubbling up.

A saúde financeira desapareceu como fumaça. A riqueza suíça está investida em países estrangeiros, e perdas devido à valorização de sua moeda são já estimadas em 510 bilhões de dólares desde 2010 apenas. Uma perda colossal já que seu PIB é de 322 bilhões de dólares. O sistema previdenciário suíço sozinho perdeu 60 bilhões de dólares. Diz o economista citado que o sistema previdenciário está em risco de não pagar os trabalhadores e planos para reduzir pensões e aposentadorias estão surgindo.

The corporate bloodbath has started. A number of companies, including Swatch, ABB Group, and Holcim, the second largest cement supplier in the world, lowered their forecasts. Even the SBB (Swiss Federal Railways) complained about the "catastrophic development" on its cargo transit routes between surrounding countries where revenues are in euros, but expenses in francs.

O banho de sangue coorporativo já começou. Um número de companhias, incluindo a Swatch, ABB group, and Holcim, o segundo maior fornecedor de cimento do mundo, abaixaram suas previsões de lucros e negócios. Até mesmo a maior companhia ferroviária suíça, a SBB (Swiss Federal Railways) reclama do desenvolvimento catastrófico nas suas rotas de carga, que viveram sempre cheias no período da festa socialista. Suas receitas são em euros e suas despesas no valorizado franco suíço.

E por ai vai. Leiam o resto no link que impressiona mesmo.

E notem, as bolsas estão em forte alta nessa sexta-feira.

Seis, ladrão.

Nenhum comentário:

Postar um comentário