***************** ***********

Traduza o artigo

quinta-feira, 7 de março de 2013

Quer ficar abismado com o que está acontecendo?



Fala da senadora Americana por Massachusetts:



"The U.S. government takes money laundering very seriously," she said. "It's possible to shut down a bank that's been involved in money laundering, individuals can be baned from every participating in financial services, and people can be sent to prison.

Now, in December HSBC... admitted to laundering $881 billion that we know of from Mexican and Colombian drug cartels and also admitted to violating our sanctions... and they didn't do it just one time... they were caught... and kept doing it. HSBC paid a fine but no individual was banned from the bank and there was no hearing to consider shutting down HSBC's activities in the United States. What I'd like... is your opinion...How many billions of dollars of drug money do you have to launder...before someone will consider shutting down a bank?"


Tradução livre.


O governo dos EUA leva muito a sério a lavagem de dinheiro, disse ela. É possível fechar as portas de um banco que esteja, ou tenha estado envolvido em lavagem de dinheiro, indivíduos podem ser banidos ou proibidos de participar de serviços financeiros, e as pessoas podem ser levadas à prisão.

Em dezembro de 2012 p HSBC admitiu ter lavado U$ 881 bilhões que nós sabemos ser dos carteis de drogas colombiano e mexicano e também admitiu ter violado nossas sansões...e eles não fizeram isso apenas uma vez...eles foram pegos em flagrante... e mantiveram a operação em funcionamento.

HSBC pagou uma multa, mas nenhum individuo foi banido do banco, não houve nenhum inquérito  para considerar o fechamento do Banco ou suas atividades aqui nos EUA. O que eu gostaria de ouvir... é sua opinião...quantos bilhões de dólares a mais de dinheiro das drogas o banco terá de lavar antes que alguém (autoridade) considere fechar esse banco?


Essa questão foi feita a uma autoridade do FED, que enrolou e não respondeu.


Quem será que ganha essa luta... o povo ou os poderosos banqueiros?


http://www.businessinsider.com/elizabeth-warren-hsbc-money-laundering-2013-3

Nenhum comentário:

Postar um comentário