Vamos aos negócios. Ahahahahahaha. Incrível de verdade.

Esse sujeito:

Disse o seguinte: Traduzido abaixo.


"There is no question but upon whom the decision by the Cypriot government noted at length above is going to fall most heavily:Russian oligarchs; Russian government officials and Russian criminals".
"The Russians...legal and illegal... loved Cyprus for the reasons noted above, not the least of which was the tiny 4% corporate tax rate there. Who would not like that rate? It attracted money relentlessly, with the Russians leading the way. Criminal money especially was attracted to the secrecy laws, sending money to the island to have it “washed” and then either left there on deposit, or returned to other banking centers for “investment” abroad, but “washed” thoroughly and made nearly impossible to be followed and tracked. It was an enterprise that worked to the benefit of the Cypriot government and to the Russians, despite the comment by the new President, Mr. Anastasiades, that Cyprus was and is “not complacent about money laundering."
"One could only laugh as such a comment; of course Cyprus was complacent about laundering. To think otherwise was and is naïve. Ah, but now you’ve stolen Russia money...or soon shall depending upon the vote in the Cypriot parliament... and that is dangerous... very. One does not steal Russian mafia money and get away with it. There are fewer statements of fact that are more certain, more factual, more unyielding than this statement. Russian Mafia figures do not take well to being stolen from, and they take even less well to be made fools of. We see no reason to mince words at this point: People will be hurt over this decision; some shall be killed."


Não há dúvidas sobre quem a decisão do governo cipriota vai cair mais pesadamente: Oligarquias russas, altos funcionários do governo russo e criminosos russos. A máfia russa em outras palavras.

Os russos... os que trabalham na legalidade ou não... amam Chipre por todas as facilidades que o país lhes dá, e não menos pela taxa de imposto corporativo cobrada, 4% apenas. Quem não gostaria de tal taxa? Ela atraiu dinheiro incansavelmente, com os russos liderando o caminho.

Dinheiro do crime foi especialmente atraído pelas leis do sigilo bancário cipriota. O dinheiro foi enviado, lavado e retornou para outros centros de investimento, ou mesmo deixados em Chipre em depósitos bancários. Mas mesmo quando voltava era impossível de ser rastreado. Isso era uma negociata que funcionava para ambos os lados, o governo cipriota e os russos à despeito do presidente dizer que Chipre não acatava dinheiro sujo e nem lavava dinheiro.

Podia-se rir de tal afirmação, é claro que Chipre lavava dinheiro, não sejamos ingênuos. Ah, mas agora vocês roubaram o dinheiro russo, da máfia russa... Ou vão fazê-lo logo, se o parlamento aprovar o roubo... e isso é perigoso...muito perigoso.

As pessoas não roubam a máfia russa e saem ilesas com isso. Há poucas afirmações no mundo e em qualquer língua que seja mais claro do que isso que acabo de dizer. A máfia russa não aceita bem ver seu dinheiro roubado, e aceitam ainda pior o fato de terem sido tratados como idiotas.
A esse ponto da questão não vemos nenhuma serventia em abrandar nosso discurso.
Pessoas podem e vão ser machucadas sobre essa decisão; algumas podem acabar morrendo.